第3章 (1/2)

"你说什麽？"亚当的严厉语气吓得丹尼尔把一块蛋糕给掉了。"小羊酒吧有什麽问题吗？"

亚当刚才的激动此刻已经平复许多。"你不能住那儿。"他没有多做解释。

"可是小羊酒吧是方圆好几英里内唯一有提供住宿的地方啊。"

"明天我们会给你找个更适合的。今晚你就住这里就好。"

"谢谢你，你人真好。可是我不想给你添麻烦。"丹尼尔感到不知所措却又有些著迷於城堡主人语气里的坚定。心下暗忖，住在城堡里彷佛给人某种权力，可以把每句话说得像在下命令似的。

"一点不麻烦。"亚当脸上浮现讽刺的微笑。"城堡有四十六间房，我可以腾出一间给你。"

丹尼尔笑了。"四十六间！"

"这还不包括回廊、楼梯间和其他开放空间，例如塔楼、城垛和庭院之类的。"亚当耸耸肩。"只不过，要塞里头的房间多半比较狭小。别误会，不过是因为这城堡建於十二世纪，一个具有防御能力的住家比舒适的住家更能满足当时的需要。虽然城堡後来也经过扩建，但住宿区依旧维持十二世纪时的格局。"

"那礼拜堂呢？"

亚当微笑著。"礼拜堂建於十四世纪。我听说里头的装潢还是当初原始的样子──因此我想，你会感兴趣的。"

丹尼尔点点头，放下茶杯。"我真的很感激你，局……费兹伊黎先生。"

"觉罗费兹伊黎。"亚当补上正确的发音，对他的错误一点不气恼。"你也可以叫我亚当。"

"可您是位爵爷啊，不是吗？我得尊敬地称呼您。"

"至多是个男爵罢了。"他的笑里有著伤感。"我的头衔不足为道，不需要用它。"

"你说得倒容易。"

"是的。是很容易。"他喝光杯里的茶，把杯子放到水槽里。"你看起来很累了，"亚当简洁地说。"让我带你到你的房间去吧。"

意识到自己被下了命令，丹尼尔赶紧把最後一块贝腾堡海绵蛋糕塞进嘴里，边咀嚼边说谢谢。他喝下最後一口茶，站起身。"觉……亚当先生，我知道时间很晚了，我也不是不知好歹。因为我累了，我保证会当个乖宝宝上床睡觉。可是……能不能请你让我先看一眼礼拜堂呢？很快地看一眼就好？"

亚当微微牵起一抹笑。"如果那对你真有这麽重要的话。"

"真的很重要。"丹尼尔跟他保证。

"那麽就随我来吧。"

礼拜堂位於他稍早站在门房处望见的那栋三层楼建筑的二楼。两人很快地走在碎石子路上，雾很重，直到走的很靠近了才能看清楚要塞。

亚当领著路来到十四世纪兴建的侧翼，穿过一扇又一扇的门、一个又一个的回廊，才终於来到一狭窄的楼梯间。他打开电灯开关，说道："就在楼上的左手边。请留心脚下：阶梯的中间部分有严重的塌陷。"

丹尼尔实在是没办法专心地爬楼梯，他试著别把目光放在主人那又翘又好看的臀部上。他告诉自己，他来这儿是为了从事论文的研究，而不是和一位不怎麽用他的头衔的男爵搞暧昧。更何况，他完全不能确定是否只是自己的一厢情愿。当然，倒不是说能有什麽行动，可要是真的让一位爵爷给爱上，应该是件值得开心的事。

他的思绪随意游走，直到两人爬到阶梯顶端时才打住。只见左手边的门楣装饰华丽：细长圆柱顶上放有鸢尾花纹雕石，雕石底下有两个被压扁的恶魔在托著。

"这雕饰真是少见呐。"他下了评论。"虽然我以前也曾见过受到压制的恶魔，如果没记错的话，应该是在乌斯特大教堂里……"